韓劇中常常會看到年紀大的老人或中年人,因為兒子女兒的頂撞或行為偏差引起老人家不悅時候,此時年紀的人就會一手扶著脖子一手插著腰嘴吧,念念有詞….一副氣的青筋要爆開的樣子,剛開始不太明白到底什麼意思?
之前在韓國念書時有次老師問問題,班上調皮的日本男同學講的答案超級離譜,我們的韓文男老師立刻就做出那樣的舉動,口中念念有詞才了解原來”手扶著脖子”不是代表脖子痛,而是表示快腦中風、高血壓快氣暈,當時看到老師的舉動只覺得很好笑,後來發現許多韓劇中都真實上演這樣的橋段
韓劇中常常會看到年紀大的老人或中年人,因為兒子女兒的頂撞或行為偏差引起老人家不悅時候,此時年紀的人就會一手扶著脖子一手插著腰嘴吧,念念有詞….一副氣的青筋要爆開的樣子,剛開始不太明白到底什麼意思?
之前在韓國念書時有次老師問問題,班上調皮的日本男同學講的答案超級離譜,我們的韓文男老師立刻就做出那樣的舉動,口中念念有詞才了解原來”手扶著脖子”不是代表脖子痛,而是表示快腦中風、高血壓快氣暈,當時看到老師的舉動只覺得很好笑,後來發現許多韓劇中都真實上演這樣的橋段